В этой статье я продолжаю тему родового наследства сквозь призму астрологии и предлагаю вашему вниманию перевод статьи Элизабет Спринг, последовательницы юнгианского учения и эволюционного астролога.

«Если бы мы могли прочесть секретную историю наших врагов, мы бы нашли в жизни каждого человека печали и страдания, которых бы хватило на то, чтобы убрать всю враждебность» — Генри Вадсворс Лонгфеллоу

Как астролог я постоянно поражаюсь объему потенциальных страданий и горя при первом просмотре карты клиента. Но как только я встречаюсь с ними, я обычно восхищаюсь как оригинально они справились, выжили и даже расцвели, несмотря на потенциал мучений. Как они сделали это несмотря на их историю? Как они простили и отпустили свое прошлое? Лонгфеллоу возможно чувствовал это, когда писал свое высказывание и если мы заменим слово «враги» на «семьи», тогда самая важная идея этой статьи будет озвучена. Если бы мы узнали пережитую боль каждого, это действительно лишило бы нас всей враждебности. Я верю, что оракул, вещающий на языке астрологии, учит состраданию.

Говорят, что душа безжалостна в поисках своего пути домой и что потребности души, а не желания нашей личности, дирижируют нашей жизнью. Я обнаружила, что есть загадки истории у каждого из нас, которые уходят далеко за пределы нашей нынешней жизни прямо по нашей семейной линии. Мы получили в наследство кармические связи, которые отражают победы, поражения и с трудом выигранные битвы наших предков, и они действительно во многом с нами.

В семьях существует кармическое наследство, которое передается вниз по семейной линии вместе с генетическим кодом. Мы получаем в наследство глубоко привязанные эмоциональные и ментальные перспективы, также как незаработанные дары такие как музыкальные и математические таланты. К сожалению, мы знаем, что алкоголизм, депрессии, насилие и определенные болезни также передаются по наследству. Мы с радостью принимаем незаслуженные таланты – такие как дарование подобно Моцарту, но негативное семейное наследство – такое как проклятие семьи Кеннеди – совсем не вызывает позитивных мыслей.

Даже если мы верим, что наша душа «выбирает» себе семью и наше кармическое наследство, поэтому мы можем принять как дары так и вызовы, необходимые для высшего роста нашей души, нам все еще трудно это понять. Выбор души когда и где инкарнировать остается загадкой для нас. Но астрологи считают, что синхронистичность момента рождения является ключевым элементом в жизненной истории, потому что дает нам генетический и кармический код души; карту психики. Когда мы смотрим на карты наших членов семьи, мы можем расшифровать эмоциональные паттерны, которые проигрываются через наши поколения. Все что мы можем узнать из положения лунных узлов и планеты Плутон сильно проявлено по этой теме.

Эти кармические паттерны не являются сами по себе врожденными проклятиями или благословениями, так как наша воля, намерение и желание всегда действуют. Но все что угодно может вести себя хаотично, если осознанно подавлялось поколениями. Карл Юнг написал об индивидуальном, также как и коллективном бессознательном, сказав, что в подсознательном можно найти оба – и таланты и проблемы. Он не сказал как работает бессознательное по семейной линии, но он заявил, что есть золото в «тени» нашего индивидуального и коллективного бессознательного. Я считаю, что мы можем воспользоваться техникой астрологии сравнения карт, это называется синастрией, чтобы помочь нам увидеть золото в семейном наследстве, также как и отпечатки семейного стыда и секретов. Мы можем осознать то, что было спрятано и стать более свободными, выйдя из секретной матрицы семейного отрицания. Тогда мы сможем сделать выборы выражать и исцелять, а не скрывать. И мы сможем изменить паттерн для следующих поколений.

Все,не только астрологи и юнгианцы, знают о бессознательной природе семейной динамики и это то, что я называю «семейное кармическое наследство». Также как мы видим, что унаследовали от наших родителей высокий рост и длинные носы, мы также можем увидеть предрасположенность к внезапному гневу или алкоголизму. Мы можем заметить также, что мужчины в семье горды собой и судят других по их физической силе и атлетическим способностям. Но что касается психических болезней, жадности, сексуальных проблем или передачи ненасытной динамики силы и контроля? Не тогда ли мы задумываемся о вопросах идей судьбы и фатума и хотим узнать, рождены ли мы для «облака славы», но также для «облака пыли»?

Большинство астрологов принимают теорию реинкарнации как основу подобного наследства, в то время как другие люди видят это как смесь генетического и эмоционального ДНК. Эволюционные астрологи видят смысл в теории реинкарнации, так как это резонирует с чувством справедливости, которое присутствует в карме каждой жизни, и это отражает идею о том, что «грехи отцов затрагивают их детей на семь поколений». Эта мысль или теория мне никогда не нравилась, но все что я узнала о лунных узлах похоже соответствует ей – по крайней мере в теории.

На самом деле не я сама выбрала погрузиться в кармический котел, сколько он сам выбрал меня. Однажды воскресным утром много лет назад, я проснулась с непонятным чувством депрессии, которое накапливалось в течении месяцев. Я знала, что оппозиция Уранов уже была почти точной и что подходило время чему-то «выйти на свет» — озарить меня. Я переехала в Калифорнию и произвела большие перемены в моей жизни. Но я все еще не чувствовала радости или свободу, которые являются «подарками Урана», несмотря на произведенные усилия. Как обычно по утрам в воскресенье я позвонила своей матери и мы с ней провели еще один депрессивный разговор. Она снова грозила суицидом если я не вернусь домой. Ничего не менялось в этой сфере моей жизни, даже когда я поборолась против созависимости, переехав за тысячи миль подальше. Это было постоянное нытье с обвинениями и чувством стыда между нами, со слезами и болезненными примирениями, за которыми снова следовали обвинения. Я защищалась, как обычно, но ничего из сказанного не облегчало моей вины, злости и горя.

Но в это утро, горе перетекло в слезы, которые не желали останавливаться. Я была парализована. У меня не было физической энергии, чтобы выйти из этого состояния. Я заглянула в свою карту и увидела все те же положения планет, та же старая история. Но рядом с моей картой лежала колода «мифического» Таро, которую я только что купила, составленная моим любимым астрологом, Лиз Грин. Из-за того, что символика астрологии происходит из мифов, также как в Таро, я купила ее как инструмент для более глубокого погружения и для большего понимания того, что я знала из астрологии. И сейчас это было к месту по моей потребности. Мне нужен был оракул, подсказка, нечто, что прольет новый свет на эту нескончаемую ситуацию. (Всегда трудно быть объективным со своей собственной картой! Попросить совета у другого астролога или использование других символических систем может сильно помочь когда вы в тупике.)

Итак, в то утро я взяла колоду и вытянула Десятку Мечей и прочла ее значение. Там говорилось, что эта карта отмечает окончание трудной ситуации и дальше шла история Ореста и проклятия Дома Атреуса. Это мрачная история,полная конфликтов и кровопролития, включая Афину, три Фурии и Ореста. Я помнила Афину как богиню справедливости, ее часто относят к знаку Весов, моему Солнечному знаку, и Фурии имеют дело с женской яростью и неуступчивостью.

Я смогла почувствовать сдвиг внутри себя, когда я записала то что прочла: «Семейное проклятие подобное Оресту, должно нести образ внутреннего конфликта, переданного далее от поколения к поколению, где прародители и родители были не способны встретиться лицом с жизненными конфликтами честно и дети должны были неизбежно страдать пока не случится озарение. Глубоко сидящая древняя проблема теперь вынуждена выйти на поверхность и нечто может навсегда уйти из нашей жизни… теперь мы можем двигаться дальше не только без иллюзий, но и свободными от глубоких трещин, корни которых в прошлом старше нас и что наше собственное страдание отпускается и освобождается».

Тогда я пошла к компьютеру и открыла карты своей бабушки, матери, своей дочери и свою – четыре женщины, связанные генами и темной семейной историей. Я часто чувствовала, что есть некая секретность в нашей семейной истории, но когда я спрашивала своих родителей и их родителей, они говорили только о своих успехах или о поражениях других. Снова повторялась одна и та же история; и я поняла, что такие тестовые вопросы мало помогали. Но сейчас я поставила вопрос о природе семейного кармического наследства и посмотрела на связи Лунных узлов, Солнца, Луны, Хирона и Плутона. То, что я увидела в синастрии карт, был паттерн связей, что было достаточно для снятия тумана утренней депрессии. По крайней мере я могла видеть сейчас – и сделать коррекцию отношения. Я почувствовала появление сострадания.

Затем я достала свою карту и снова пристально посмотрела на нее. Я знала, что Плутон в гороскопе «Хозяин Подземного Мира» и отражает Закон Природы, который греки почитали и боялись.  И вот я вижу его сильным и ярким в своей карте. Пока я думала о мифологическом проклятии, на которое намекала карта Таро, я просмотрела свои книги по астрологии и нашла, что семейное «проклятие» включает в себя нарушения природного закона ранними поколениями.  Я прочла, что Плутон будет силен в гороскопе того, у кого стоит задача заключить мир с наследием прошлого.

Что делает Плутон сильным? Он будет проявлять себя если имеет напряженные аспекты к светилам – Солнцу и Луне или другим планетам и стоит в водных домах – 4,8 или 12. Тогда у него сильная связь с подсознательным и линией предков. Но у меня нет Плутона в этих домах. Я снова посмотрела на карту. Плутон был управляющей планетой моего Южного Лунного Узла в Скорпионе и делал квадрат к нему – вот оно что! Это сильное указание на осознание того, что передавалось по семейной линии.

И вот здесь был вызов. Как мне примириться с ним? Я размышляла над картами: в карте моей бабушки,Элизабет Инглиш, преобладали планеты в земном знаке Тельца и Ах! Плутон аспектировал Солнце плотным соединением. Я не могла определить положение астрологического дома так как знала только дату ее рождения и не знала времени. Но я могла видеть, что Южный Узел был в Раке и Северный в Козероге. Я знала, что она родилась в 1880 году и что в молодости она была талантливой художницей, но после замужества она родила пятерых детей и больше никогда не рисовала. Ее муж умер от алкоголизма в возрасте около шестидесяти. С пятью планетами в Тельце актуальными были темы денег, безопасности и ценностей и с Солнцем в соединении с Плутоном она могла пройти через опыт многочисленных символических – если не настоящих – смертей и возрождений в ее жизни. Действительно, ее мать и сестра умерли будучи молодыми от «проблем с сердцем» и когда ее любимый сын также пристрастился к алкоголю, она не выходила из своей комнаты до конца своих дней. Я помню, что у нее была врожденная властность и независимость, когда она говорила, но я больше ничего не помню. Она умерла когда мне было семь.

Похоже, что моя бабушка, Элизабет, никогда не чувствовала спокойствия и безопасности, которые являются основой для Тельца – без которых Тельцы не могут реализовать все свои таланты. Причины загадочного оставления живописи никогда не были озвучены и ее единственная сохранившаяся картина, написанная маслом –мрачное, в стиле Рембрандта, изображение предсказательницы гадающей на чайных листьях в чашке китайского фарфора хорошо одетой даме на стыке веков. Картина была написана в 1903 году когда ей было 23 года и теперь она висит в моем астрологическом офисе. Многие видят только ее мрачность и печальное выражение лица женщины; но меня восхищает то, что последняя картина моей бабушки названа «Предсказательница судьбы» — предсказание работы, которой будет заниматься ее внучка. Я также увидела, когда наложила ее карту на свою, что мой Северный Узел соединился с ее Солнцем в Тельце, подразумевая что то, кем она была (ее Солнце) может быть вдохновением или предложением для меня.

Когда я посмотрела на карты себя и своей матери, я увидела что ее Южный Узел, намекающий на историю прошлых жизней, был в том же градусе, что и мое Солнце в Весах. Я знала, что любая планета аспектирующая Южный Узел другого человека указывает на то, что две души имели отношения в прошлых жизнях. Ну да – наша созависимость и противостояние в этой жизни были «больше чем жизнь» и увидев, что мы «танцевали вместе» как-то прежде, не стало для меня сюрпризом. Это даже было облегчением узнать, что наши связи были частью кармического танца, корни которого уходят в далекое прошлое других жизней. Я предположила, что вся моя работа по терапии наших отношений была более важна, чем я думала изначально.

Затем я обнаружила, что ее Солнце в Козероге было в двух градусах от Северного Узла ее матери. Если Северный Узел был «хорошим предложением» для моей бабушки, то нечто из жизни ее дочери должно было быть ее вдохновением. И на самом деле, моя мать была способна совместить материнство с ее искусством и она рисовала до самой смерти в возрасте 88 лет.

Я могла увидеть наши раны. У нас был болезненный опыт касательно творчества, свободы и двойственных чувств по поводу материнства здесь, также как созависимость и погружение в другого. Я могла увидеть эти связи через болезненную скрытую цепочку гордости, стыда и неуверенности Плутона. Я не могла знать секреты моей бабушки или ее семьи или подробности возможного притеснения. Но то, что я могла увидеть – это то, что Солнце моей бабушки касалось Плутона и ее страдающей Луны. Ее творческая свобода была серьезно поражена воспитанием детей, как и у большинства женщин ее поколения. Запутанные претензии моей матери по независимости и близости отражали ее собственные Лунные Узлы в Овне/Весах, то что она прорабатывала в борьбе со мной, ее единственным ребенком. Из-за того, что она прожила долгую жизнь, пережив моего отца, она болезненно боролась чтобы прийти к независимости ее Северного Узла в Овне. Для меня это было легче, моя борьба по совмещению моего искусства, писательства и также роли матери.

Затем я взяла карту своей дочери и увидела еще соответствия и связи. Каждый может это сделать – взять карты своей семьи и посмотреть связи между ними, погрузившись в такую форму астрологического анализа, синастрии, с помощью астролога, разбирающегося в этой технике. Но даже беглый взгляд на такие переплетающиеся аспекты дает больше понимания и сочувствия. Во всех картах аспекты между Плутоном, Узлами и Венерой указывали на передаваемую по наследству борьбу с творчеством и отношениями. Все отразилось эхом на Элизабет Инглиш, которая пыталась справиться с необходимостью заниматься искусством и детьми и как оказалось проиграла эту борьбу. Я никогда не узнаю секретов ее сердца или ту боль, что она передала моей матери, но мое сердце начало открываться.

В более радикальном ключе, мы можем посмотреть на карты королевской семьи нашей страны «клана Кеннеди» и увидеть их историю убийств и признаки не только великих даров, но также семейного «проклятия». В 1969 году когда сенатор Эдвард Кеннеди увидел крушение его президентских надежд после Чаппакиддика, говорили, что он прямо спросил было ли его семейство проклято. В самом деле, если исследовать его семью, то можно увидеть элементы в их семейной истории, которые не исключают такой возможности, хотя хороший астролог никогда это так не назовет.

Вы можете называть это как угодно, но что происходит с бессознательно унаследованными вызовами в семейной линии? Иногда плохое зерно прорастает, потому что ярость или алкоголизм могут коварно продвигаться по семейной генетике. Некоторые дети, такие как серийный убийца Чарльз Бунди, проявляли признаки этого когда он окружил свою спящую сестру ножами, показав признаки агрессии в возрасте трех лет. Что здесь происходит?

Сердцем я верю, что мы сталкиваемся с чудом, потому что в каждой жизни у души есть свободная воля и семейные и генетические тенденции могут развиваться по-разному. Мы можем увидеть отпечатки чего-то в карте, но астрологи могут попасть в теневые дебри в попытках предсказать «как это все будет». Свободная воля и осознанность дают нам огромные шансы изменить паттерны. Мы не обязаны передавать эти секреты и молчание своим детям.  Вместо этого мы можем «оставить доллар себе» когда исцелим наше наследие. Мы не должны молча совершать преступления.

Вместо этого мы можем заглянуть в сердце астрологии – мифы, по которым названы планеты и тогда мы найдем ключи. Есть определенные черты, которые появляются в каждом мифе о семейном проклятии и обычно это начинается со злоупотребления индивидуумом дарованного Богом таланта или преимущества. Нечто позитивное неверно используется или искажается через высокомерие или гордыню, то что греки называли гордостью. Злоупотребление творческим потенциалом, что иногда связано с тонким или не таким тонким насилием над детьми, что делается хуже от отрицания и гордости, присущие членами семьи. В прошлых поколениях мы спрятали свой стыд в своих семьях. Сегодня мы думаем, что все открыто, потому что это темы мыльных опер и реалити-шоу, а также вечерних новостей. Но стыд и отсутствие смелости лежат глубоко.

В мифологии мы видим, что хотя каждое поколение и каждый человек может искупить негативное семейное наследие или «проклятие», приняв определенную меру ограничений в их жизни, они не делают этого — — — и этот отказ осознать неосознанное и принести необходимые жертвы может выглядеть как факт постановки личных желаний перед потребностями души. Потребности души безжалостны и требуют трансформации сознания, чтобы изменить семейное наследие.

Все последовательное в наших жизнях и что проявляется в картах, может вести себя как проклятие. Потому что у нас есть свободная воля,наше поведение может изменить его, хотя старое отношение с укоренившимися корнями труднее поменять. В случае Кеннеди, кто-то может предположить, что высокомерие, тщеславие и возможное злоупотребление «папой» Джо Кеннеди (включая его выбор сделать лоботомию его первой дочери) запустило кармическую ситуацию уходящую корнями в историю и страдания ирландского народа. Возможно это длинный путь, но может быть и нет. Но если кто-нибудь посмотрит на коллективную борьбу ирландцев против англичан, католиков против протестантов и трагедию голода, который заставил стольких наших предков уехать из Ирландии, мы можем увидеть как это подогревало его тщеславие. Он мог готовить своих сыновей для политической власти для того чтобы возродиться, помня о стыде и трагедиях ирландцев усугубленных в прошлые несколько веков. Несовершенство его дочери могло быть для него его великим стыдом и он предпринял мощное действие чтобы исправить его.

Мог этот сильный человек запустить в движение систему унаследованных отношений, которые вызвали  много хорошего, но и непредвиденные трагедии? Была ли его амбициозность и шокирующие смерти его сыновей необходимой жертвой для великого блага нашей страны и ирландцев? Возможно. Были ли сексуальные погрешности Джона Кеннеди (и Билла Клинтона) актом гордости? Когда Джон Кеннеди младший погиб в ночном перелете в тумане, действовал ли он подобно Икару, когда тот осмелился лететь в туманную ночь? В ту ночь он принял проигрышное решение. Мог ли он избежать этого, если бы обратил внимание на ограничения для полета или предосторожности с ограничениями по точному квадрату транзитного Плутона случившемуся тогда? Астролог мог предупредить его быть осторожным и не рисковать и обратил бы его внимание на Северный Узел в Деве, который требует внимания к деталям, но … возможно все это просто гипотезы и спекуляции, но это то чем занимаются астрологи.

Возможность исцелить гордость, стыд и болезненное семейное наследие – это вызов и возможность действовать по непрожитым дарам нашего семейного наследства. Мы делаем это путем осознания таких вещей. Не обвинять, но вывести на свет сдерживаемые болезненные отношения и принести сострадание нашему прошлому. Это такой уникальный шанс возродить то, что было однажды потеряно по незнанию, отсутствию смелости, высокомерия или умышленной неосознанности.  Особенно при каждом важном аспекте, таких как оппозиция Уранов или Возвращение Сатурна, когда мы получаем шанс снова поразмышлять над семейным кармическим наследием и выдвинуть на передний план все, что жаждет выразиться через нас.

В то самое воскресное утро, во время моей оппозиции Урана в возрасте 40 лет, я начала смотреть по другому на материнское наследие. Болезненное наследие ожиданий и взглядов, которые моя мать унаследовала от своей матери было не совсем «проклятием», хотя ее отчаянные ожидания иногда чувствовались именно так. Я снова могла видеть мои унаследованные дары: творческие способности и дерзкое сочетание настойчивости и упорства. Но теперь у меня был выбор. Я могла увидеть, что мне принять в этом наследии и что я попытаюсь исцелить или отклонить.

Простое действие – увидеть отражение боли и благодати, перетекающие из карты в карту – убрало депрессивный туман. Я могла видеть, что я не одинока в моей борьбе по освобождению себя, но что эти женщины также боролись,  в свое время и в своим особым способом. Мифология за планетарными положениями увеличила мое ощущение себя и было приятно увидеть как моя личная мифология соприкоснулась с коллективной. Моя неосознаваемая рана ничем не отличалась от раны Ореста или семьи Кеннеди. До этого утра я была вплетена в паутину семейной кармы до того момента как я начала с любовью отделять себя и распутывать узлы. Теперь я могу выбрать, что я хочу взять в наследство.

Возможно мне следовало знать, что переезд через всю страну не мог улучшить мое трудное семейное наследие. Внешние решения внутренних проблем – это линия наименьшего сопротивления. Мне потребовалость много усилий чтобы переехать, но Уран, не как Сатурн, и он не требует «усилий». Вместо этого, благодать приходит как неожиданный шторм – в свое время. Когда я проконсультировалась у «богов» в то утро, я почувствовала страх и облегчение своего духа. Я больше не знала никаких секретов своей семьи, но я знала, что есть не только «кровное родство», но кармические связи, состоящие из похожих паттернов этой семейной линии. Я чувствовала что мы в «одной шкуре». Это было сострадательное прозрение и именно тогда я заменила свое первое имя с Джанет на Элизабет.

Когда мы смотрим на такие семейные паттерны, мы можем почти услышать шепот предков: «Это была моя надежда и страх для меня и моих детей; я сделал все что мог». И мы понимаем, что выборы души (Узлы)не всегда осознаваемого порядка (Солнце). Связь между душой и эго всегда имеет загадку, неизведанную территорию, оставляя место свободной воле. Беды и печали часто являются крайним средством чтобы подтолкнуть человека поближе к его пути. И кто сказал, что такое истинная беда? Путь души нелегко описать и редко просто решить. Но мы пытаемся.

Элизабет Спринг

Перевод Людмила Кинг

Подпишитесь и поставьте нравится: